# 美能源部長訪問前夕 委內瑞拉國民議會准石油協議
（中央社卡拉卡斯1日綜合外電報導）委內瑞拉執政陣營占多數的國民議會今天通過一項石油協議，將委內瑞拉約1/5石油儲量的控制權賦予美國。 法新社報導，美國能源部長萊特（Chris Wright）預計今天晚間抵達委內瑞拉，雙方預計明天簽署協議。 委內瑞拉國民議會議長豪爾赫．羅德里格斯（Jorge Rodriguez）宣布：「支持委內瑞拉與美國雙邊能源條約…獲得批准。」 他說：「如果這些石油一直埋在地底下，對誰有好處？對那些希望電力常常中斷的人，以及那些希望我們無法興建我們想要且需要興建醫院的人。」 部分反對派議員在舉手表決時棄權，認為應讓他們檢視書面協議內容再做決定。 反對派議員朗頓（Luis Emilio Rondon）要求提高透明度。 他說：「我們需要也有義務知道協議細節。」他要求取得「完整協議全文」。 美國總統川普8月28日表示，他的政府已「為美國爭取到委內瑞拉超過650億桶已探明石油儲量的多數控制權，不花美國納稅人分毫」。 這相當於委內瑞拉龐大石油儲量約20%。委內瑞拉石油儲量居全球之冠。（編譯： 盧映孜 ）1150902
據中央社9月2日報道，（中央社卡拉卡斯1日綜合外電報導）委內瑞拉執政陣營占多數的國民議會今天通過一項石油協議，將委內瑞拉約1/5石油儲量的控制權賦予美國。 法新社報導，美國能源部長萊特（Chris Wright）預計今天晚間抵達委內瑞拉，雙方預計明天簽署協議。 委內瑞拉國民議會議長豪爾赫．羅德里格斯（Jorge Rodriguez）宣布：「支持委內瑞拉與美國雙邊能源條約…獲得批准。」 他說：「如果這些石油一直埋在地底下，對誰有好處？對那些希望電力常常中斷的人，以及那些希望我們無法興建我們想要且需要興建醫院的人。」 部分反對派議員在舉手表決時棄權，認為應讓他們檢視書面協議內容再做決定。 反對派議員朗頓（Luis Emilio Rondon）要求提高透明度。 他說：「我們需要也有義務知道協議細節。」他要求取得「完整協議全文」。 美國總統川普8月28日表示，他的政府已「為美國爭取到委內瑞拉超過650億桶已探明石油儲量的多數控制權，不花美國納稅人分毫」。 這相當於委內瑞拉龐大石油儲量約20%。委內瑞拉石油儲量居全球之冠。（編譯： 盧映孜 ）1150902