中國宣布將減少混合動力汽車對歐洲出口,引起德國媒體密切關注。歐盟委員會與中國達成妥協,德國《商報》(Handelsblatt)稱這有望暫時避免貿易爭端升級,但最重要條款仍保密,外界尚無法細看交易實質。雙方周五只發布內容有限的聯合聲明,表示“就混合動力汽車貿易達成了共識”。歐盟貿易委員馬羅什·謝夫喬維奇隨後說,未來四年中國混合動力汽車進口量將只有原先預期水平的一半;這不是進口量減少一半,而是增長被限制在低於布魯塞爾此前預測的水平。雙方均未說明中國未來還能向歐洲出口多少輛車,也未比較該數字與當前進口量。《商報》認為,條款不公開既難監督履約,也方便北京按有利於自身的方式解釋義務;布魯塞爾幾乎別無選擇,關鍵是歐洲如何利用這段喘息機會。

德國編輯部網絡指出,歐洲為中國劃定界限並取得成功,圍繞大量出口且獲得高額補貼的中國混合動力汽車所引發的爭端雖已緩和,貿易關係中的根本失衡仍未解決。該網絡稱,長期以來中國以共同增長的承諾安撫歐洲,不成比例的利益卻主要歸於中國工業,歐洲企業壓力日增;如今北京願意妥協是重要信號,但讓步出於精於算計的現實考量,而非承認自身做法有問題。德法近日以措辭強硬的信函加強制壓後,中國要麼參與解決,要麼可能面臨進口配額和關稅,並在很大程度上被排除出歐洲混合動力汽車市場。北京寧願參與制定規則,也不願讓布魯塞爾單方面定規,因而在歐盟峰會前數日選擇緩和。屆時成員國元首和政府首腦將討論並通過應對歐中貿易失衡的新措施。中國同時在稀土問題上示意讓步,稱將進一步便利對歐盟出口急需原材料的審批,試圖減輕歐洲對其停供並要挾整個大陸的擔憂。該網絡還說,歐盟成果仍遠遠不夠,市場扭曲等長期問題繼續壓迫歐洲工業,貿易戰雖暫時避免,許多衝突尚待解決。《明鏡》周刊(Der Spiegel)表示,歐盟首次以強硬手段施壓並促使中方讓步,雙方顯然都不希望爆發貿易戰。