書名：告別南國

編著：林初梅、石井清輝等

監譯：林初梅

出版：允晨文化

定價：新台幣420元

一九四五年，日本戰敗，台灣為中國所接收，日本疆域驟然收縮。三十餘萬在台灣的日本人懷著與台灣永別的心情，陸續踏上「引揚」之路。所謂「引揚」者，指二戰後日籍人士從舊殖民地返回日本本土。

《告別南國》收錄九位台日學者的研究論文及三位灣生的口述訪談，從歷史學、社會學、口述史與個人生命史等多重視角，追索在台日本人離台、返日及重新進入日本社會，面對國家認同、身份轉變、戰災孤兒等各種處境問題。對許多生於斯，長於斯的「灣生」（在台灣出生的日人）而言，日本是祖國，台灣則是故鄉。一九四五年的航船次第載走大批歸國者，然而這一代人的記憶卻離散在寬闊的海域之間。所謂「歸國」，終究成為了另一種離鄉。