一部講述上世紀五十年代潮州移民處境的電影《給阿嬤的情書》,感動了觀眾,回到那個艱難而動盪的年代。影片最觸動人心之處,不僅在於它呈現了南來移民如何在遠離故土、親人分隔兩地的歲月裏尋找精神寄託,更在於它真實刻劃了普通人在苦難、死亡與離散面前,如何守住希望與親情。這部電影原本喚起的是一代人的集體記憶,對先輩命運的追憶,也是對生命韌性的禮贊。

然而,隨著電影廣泛傳播,卻意外延伸出一場關於身份認同、歷史記憶與國家歸屬的提醒。一些評論甚至擔心,新加坡華人會因為這部煽情的電影而重新思考自己的身份,因此有必要提醒他們:他們是新加坡人,而不是中國人。作為第三代馬來西亞華人,我和許多朋友對此從未覺得有什麼特別,更不認為這是一個需要刻意提起或重新調和的問題。我們從小就在這樣的歷史背景中成長,聽著祖輩下南洋的故事長大,早已接受自己是誰。

在我看來,大多數觀眾之所以被電影感動,也沒有因為它觸發了對身份的焦慮,而是因為它讓人看見那個時代的殘酷現實。今天的人很難想像,當年許多人「過番」並不是為了追求更好的生活,而是因為如果不走,全家人可能連生存的機會都沒有。