五月十九日晚,韓國總統李在明用一場絢爛的「船遊繩火」表演(韓國安東的傳統焰火遊戲)為當天韓日首腦峰會畫上句號。韓聯社拍攝的獨家圖片中,日本首相高市早苗在繩火流光中露出標誌性笑容,與她並肩而坐的韓國總統李在明似乎也沉浸於這樣的景色,只是表現較為克制:微微抬頭,用帶著欣賞的目光望向遠方。
這一瞬間將成為韓日外交史中頗具色彩的一筆:分別承載韓國進步政治傳統和日本保守政治傳統的兩國政府,卻在國際局勢的震盪中完成了一次務實而有限的靠攏。
一.從奈良到安東:高規格禮賓和地方文化包裹的柔性外交
高市早苗本次訪韓嚴格意義上屬工作性質訪問,但韓國政府卻給予了接近國賓訪問的禮遇規格:李在明親自前往會談酒店迎接,與他一起到來的,還有象徵高規格接待的、身著韓國民族服飾的傳統儀仗隊,及規模達數十人的軍樂隊和旗手隊。
高規格禮賓只是韓方釋放重視信號的表層,真正體現韓方設計意圖的是貫穿全程的地方特色。本次會晤舉辦地為李在明的故鄉安東市,也被視為對他一月訪問高市早苗故鄉奈良的回應。
禮賓人員提前為高市準備了由安東小麥、山藥製成的月映藥果作為歡迎禮;當天晚宴中,取意於安東宗家古料理《需雲雜方》的「煎雞兒」和當地傳統酒太師酒一起登上餐桌;晚宴結束後的文化交流時刻,兩國領導人又移步河回村觀看「船遊繩火」表演。這項安東傳統夜間火戲由江上船遊、橫跨洛東江的繩火和芙蓉台落火組成,點燃後的炭火沿繩索緩緩灑落,與江面船影相映,成為這場外交最具視覺記憶的收尾。
