丙申年(一九五六年)臘月,天氣嚴寒,易家大宅女傭準備好暖鍋,撇油雞湯打底,伴以肉片、雞片、魚片,再添上金華火腿、粉絲、乾貝,吃得易先生熱乎乎,身體冒起汗來。易太太小酌三星白蘭地,怕胖,只挑雞片吃。正當一家老少吃得開心時,門鈴響起,傭人開門,走進一男一女,男的靛青筆挺西裝,女人一身湖水藍旗袍,肩披白狐裘,淺笑盈盈來到客堂間。易先生忙站起身子,哈腰,用生硬的日本語說:「應桑,稀客稀客!」來人正是暌違多時的應先生和應太太。傭人忙添碗筷,讓夫婦二人落座,應太太梨渦淺現,一笑坐下了。
應先生浦東人,長期在琉球經商,罕來香港,每到香港必往易家拜訪。應先生是易先生在德國時的同學,親如兄弟;應太太地道琉球人,苗條纖巧,肌膚勝雪,柔柔的幾乎滴出水來,笑靨如花,伸纖手,拿筷子,夾起雞片,朱唇微張,吐出丁香小舌,一下捲入了口,輕輕咀嚼,臉上梨渦微抖。易先生逗應太太說話,應太太一逕微笑不開口。咋的?原來聽不大懂日本話。日本人居然不懂日本話,易家少爺小琪搞不懂了。
