禤駿遠,Ian Huen,企業家,美國普林斯頓大學畢業,香港中文大學比較及公共史學文學碩士。著有《The Rising Sons: China's Imperial Succession & The Art of War》及《What Bruce Lee Didn't Know About Kung Fu and Other Revelations About China》;新作《你說的是從前——清末與今日中國》由商務印書館(香港)出版。電郵:[email protected]

一九七二年二月二十一日上午,美國總統尼克森(Richard Nixon,又譯尼克松、尼克遜)抵達北京。這是中華人民共和國成立後,首位在任美國總統踏足中國。兩國敵對二十多年,既未建交,也沒有正式外交關係。尼克森走下「空軍一號」,與周恩來握手。數小時後,他獲毛澤東接見。到了晚上,人民大會堂燈火通明,周恩來設宴歡迎。中美破冰的第一天,從機場、書房一路走到餐桌。

這場訪問由二月二十一日至二十八日,行程遍及北京、杭州與上海。雙方要談的問題並不輕鬆。越南戰爭尚未結束,正值中國與蘇聯交惡,美國希望藉北京牽制莫斯科。正因如此,餐桌上的和氣與談判桌上的角力,從一開始便同時存在。

尼克森抵達當日,第一頓飯安排在釣魚台國賓館。後來參與接待的人員回憶,毛澤東特意加上燒滑水、魚翅仔雞和牛排三道菜。燒滑水以青魚尾烹製,魚翅仔雞屬中國宴席菜,牛排則照顧美國賓客。