提起普契尼的著名歌劇《蝴蝶夫人》,大家會想到甚麼?如果從二零二六年回望,這部意大利歌劇聯繫至少三段歷史背景,值得細述。
首先是這部一九零四年首演的三幕歌劇,創作於美國史上帝國主義最猖獗的年代,包括一八九八年與西班牙開戰,通過軍事手段先後奪取夏威夷、古巴、菲律賓、關島等控制權。歌劇男主角正是美國海軍上尉平克頓,他於一九零零年前往日本長崎,迎娶十五歲藝伎巧巧桑—即蝴蝶夫人。婚後平克頓返美,三年後攜同新婚美國夫人歸來,目的是帶蝴蝶所生的孩子回到美國。蝴蝶秉持家族武士道精神,既不能光榮地生,就光榮地死,最終自盡。
今天的美國跟百多年前的歷史境況不遑多讓,從格陵蘭到伊朗,無不充斥語言恐嚇乃至槍火暴力的威脅。歌劇中男角平克頓從一開始就表示出不負責任、不顧後果的態度,這般人物與行事在今日新聞裏幾乎俯拾皆是。
另一層與《蝴蝶夫人》相關的歷史背景是六十年前爆發的文化大革命。
