有華人的地方,就有金庸。金庸留給香港的,遠不止十五部小說。他留下了一個完整的文化宇宙——詩詞歌賦、歷史地理、哲學思想、價值觀,全部濃縮在刀光劍影與江湖恩怨之中。然而,香港對這份文化資產的開發,長期停留在零散的紀念活動和偶然的電視重拍上。
西方文化體系對經典IP的經營,從來不是偶然的。莎士比亞的劇作在四百多年間被不斷改編、重拍、重釋。從英國BBC製作的三十七部全套莎士比亞電視劇,到九十年代後層出不窮的後現代改編——巴茲.魯赫曼的《羅密歐與朱麗葉》把家族仇殺搬進現代都市,黑澤明的《亂》將《李爾王》移植到日本戰國——莎士比亞從未停留在文學經典的神壇上,而是作為一種可跨媒介、跨類型、跨地域循環流通的文化資源,被一代又一代創作者重新編碼。莎士比亞的當代存續,本身就是一個經典不斷去神聖化、再媒介化、再全球化的過程。
哈利波特同樣如此,除了正傳八部電影,衍生作品系列、舞台劇接連推出,目前正傳電視劇版正在重新搭建霍格沃茨城堡、對角巷等標誌性場景,倫敦和日本的主題公園持續擴展,遊戲《霍格沃茨之遺》和《哈利.波特:魔法覺醒》更證明了這個IP還能不斷找到新的受眾。

