二零二六年十月八日,諾貝爾文學獎評審委員會宣布,今年的諾貝爾文學獎授予加拿大女詩人、作家、古典學者及翻譯家安妮卡森(Anne Carson)。繼愛麗絲.孟若(Alice Munro)自二零一三年以短篇小說獲獎之後,不到十五年,另一位傑出女性再獲如此殊榮,令加拿大的國際能見度大幅上升。
在國際政治舞台上聲名鵲起的加拿大總理卡尼,隨即通過官方社交媒體與聲明表示祝賀,稱此為「非凡成就」和「全國榮耀時刻」,並以相當文學化的語言稱讚卡森憑藉才華、想像力和獨特風格,重塑了西方經典評論。可圈可點的是,卡尼引用了諾貝爾文學獎的官方頒獎理由:卡森在與古典傳統的輕鬆對話中大膽創新,將古老的故事帶給新一代讀者,並「改變了我們思考文學的方式」。
卡尼這句心有靈犀的評語,比卡森獲獎後文學評論界所有精緻細微的「專業評論」更為到位,點出了卡森文學的真正底蘊,是連接古典與現代。這與我們傳統的文學思考截然不同,也不同某些於膚淺、平庸、從眾的現代文學創作,展現了獨一無二的加拿大文學家氣質。卡尼同樣如此,他「改變了我們思考加拿大國家定位和加美關係的方式」。
卡尼的感言,呼應加拿大主流媒體的看法:卡森獲獎既肯定她的文學成就,也契合卡尼謀求擺脫對美從屬、重塑加拿大定位的大勢。兩人在不同領域彰顯加拿大的獨特性,卡森的「高光時刻」,也是加拿大的高光時刻。卡森生於多倫多,學士、碩士及博士學位均取得於多倫多大學,堪稱「多倫多製造」(大英百科)。七十六歲的卡森接到獲獎通知時正在冰島,消息令她意外。加拿大抗拒特朗普壓力、卡尼掀起全球旋風,固然構成時代背景,但卡森獲獎仍是文學上的實至名歸。

