由朱一龍、衛詩雅主演的陸港合拍片《空槍》以中國大陸視角重塑香港「賊王」張子強故事,對香港符號的「奇觀化」使用及敘事權轉移,彰顯他者視角下對香港的想像與重塑。

日前在北京舉行的第三十八屆中國大眾電影百花獎頒獎禮上,香港演員衛詩雅憑藉二零二四年在電影《破.地獄》中的精湛演技,奪得影后。其後,衛詩雅於社交媒體發文,分享領獎時的心情碎片,當中特別提到同在現場的中國大陸男演員朱一龍,感謝他第一時間以一個擁抱恭賀了她的獲獎,令她「能更堅定邁向我的領獎台」。

對於遠道而來北京的衛詩雅而言,朱一龍確實是她在場內為數不多相熟的人,事緣數月之前,二人還在一部中國大陸與香港合拍的電影《空槍》中飾演一對「賊公賊婆」、「絕命鴛鴦」,結下了合作情誼。如今,電影更火速於七夕檔公映,自上映十天累計斬獲超過三億元人民幣(約四千六百萬美元)票房。

陸港合拍片絕非新鮮事,《空槍》的題材及劇情更加不是——朱一龍與衛詩雅二人所飾演的男女主角萬梓強、駱嘉苑正對應著三十餘年前活躍於省港的「香港三大賊王」之一張子強及其妻羅艷芳,本片亦是繼二零一六年《樹大招風》及二零一六年《追龍二》之後,張子強在銀幕上的又一次亮相。

但《空槍》特殊之處,在於它不同於以往合拍片「香港導演執導、香港演員(及部分中國大陸演員)出演」的工作模式,而是形成了「中國大陸編導率中國大陸演員(及部分香港演員)出演」的新組合。從本片導演韓延,到主要演員朱一龍、檀健次、黃覺、俞灝明等均為大陸演員,而除衛詩雅及另一位重要角色飾演者梁家輝外,其餘的香港演員則在片中多以配角和友情客串身份出現。換句話說,一代香港市民耳熟能詳的「香港賊王」傳奇,如今換了一個講述者。這一次,不是香港人在懷自己的古、憶自己的舊,而是曾經隔在深圳河另一側的「他者」,對「香港故事」的演繹、再現甚至重塑。