有次我帶一位來自香港的朋友在大阪遊走時,為了回應他想體驗在地店家氛圍的要求,我們走進難波的一間大眾居酒屋,點了啤酒和幾道下酒菜,其中一道「炸燒賣」讓朋友看得目瞪口呆。到了第二家店,我們點了關東煮,裏面除了白蘿蔔、雞蛋、蒟蒻之外,竟然還有串著的燒賣。朋友一邊驚訝又忍不住大笑,一邊拍照,似乎把這些照片連同剛才的炸燒賣一起發到了社群媒體上。隔天,他上傳的日本燒賣照片反應相當不錯,他的朋友們紛紛留言說:「日本人用燒賣做的料理充滿創意」、「日本人是不是比香港人更喜歡燒賣?」等。
此外,他在超市也發現冷藏燒賣以及冷凍種類非常多樣。他也驚訝地看到,在大阪發祥的知名連鎖店前,不論哪一家分店都排著長長的人龍,購買「豚饅(肉包)」和燒賣。「在日本,特別在關西地區,燒賣、肉包和餃子(主要是煎餃)似乎已有著鄉土料理般的靈魂食物地位,徹底在地化呢!」這大概是他在大阪數日停留後得到的結論吧。
拉麵、煎餃,以及燒賣和肉包毫無疑問都是起源於中國的料理。

